« Une lutte impitoyable se déroule en nous, dit un vieil amérindien à son petit fils, une lutte entre deux loups. L’un est mauvais – il est haine, avidité, arrogance, jalousie, rancune, égoïsme et mensonge. L’autre est bon – il est amour, patience, générosité, humilité, pardon, bienveillance et droiture. Ces deux loups se battent en toi comme en tous les hommes. »
L’enfant réfléchit un instant puis demanda: « Lequel des deux loups va gagner? »
« Celui que tu nourris ».